
畢業後遇見的人越來越多元,常常不再是大學裡跟自己同樣主修的人了。不管遇到什麼樣的人,多優秀或多平庸,最近漸漸體會到一個不爭的事實:我們已經在靜悄悄流逝的歲月中,成為我們喜歡或不喜歡的人。
總覺得進入社會這件事,其實是另一所大學。在維也納德語學校工作的那個我,90% 以上的學生在開始上課前,就有明確的目標:
三個月後,我要,或我得,一次考過檢定考。
我們常常是上完課本的隔天就得讓他們上檢定考考場,因為他們為了順利留在歐洲生活,急迫需要證明自己的德文程度。
他們帶著各式各樣的背景。
有 67 歲來歐洲幫忙帶嬰兒的,有在故鄉從未學過德文,要準備考大學的,有打算要念國高中的,有念音樂的,有婚後需要跟孩子學校溝通的,有拿難民卡來報德文課的⋯有時,還有一些中東人,不知道為什麼可以用黑的身份在歐洲留十幾年,終究想變成白的,所以需要提供簽證處某個級別的德語考試證書。
這裡面大多數的人,是目標取向,擁有德語證書是一件「不得不」的事情。
但另一類型的學生更令我印象深刻。他們是對「讓自己更強大」充滿興趣的人。
這一種人,有一個很奇妙的現象:
無論他/她到底講得好不好,他們散發出來的自信是沒有其他人可以相比的。我甚至可以說,他們很享受學習過程中正在犯錯的時刻。因為犯錯就代表他記起來了,犯錯才代表他有在用這個全新的語言。
這樣的心境,讓他們就算說得不盡正確,卻還是很樂意使用德文,而且還真的可以溝通成功。擁有學習外語經驗的大家一定知道,溝通其實並不需要完全正確的文法,不需要上萬個單字,卻需要勇氣更需要享受使用外語的過程。
常常有同學問我,身為外文系或德文系的學生,到底需不需要去考檢定呢?
在那個我擁有大量時間可以學習的歲月裡,我是一個非常喜歡參加檢定的人。因為透過檢定,我可以為自己規劃一個明確的學習目標。這讓我不至於在漫漫學習路上找不到時間軸,也讓我不至於混混沌沌隨便學。
其實我相當鼓勵每一位學生-特別是沒有考試壓力的那些-學完一個級別,一定要為自己立一個里程碑。最實際的方法,就是去考張全球通行的歌德學院發的證照。
一張通過的證照帶來的最大價值,其實是你對自己的信心。你知道你擁有這樣的程度了,將來就算休息一陣子,要用自學的方式找回當初的程度,其實也都不會太難。
我為各種聯繫我的同學,做一對一諮詢目前十多年,如果說把同樣都休息了好一陣子的學生分成「有考過檢定的」和「沒考過檢定的」,那麼有考過的那些人在聽說讀寫上的表現,都是遠遠好過沒考過檢定的同學。
為什麼會這樣呢?答案其實非常單純:參加檢定考的同學,曾經大量地學習!沒參加過的同學,其實一直不太確定自己真實的程度。(當然,少數例外,也有那種真的很會學外語,學了就用,真的是不透過檢定也會自己很拼的人!只是真的很少很少。)
我相信成就感是讓學習源遠流長的一大因素。如果檢定可以帶給你適當的學習壓力,通過的證明可以帶來一定的成就感,參加檢定就很適合放在你 2025 年的年度計劃當中唷!