如果問我當初為什麼要學德文、或是學德文之後能做什麼,我還真給不出一個確切的答案。
兩年前的我正要升大一,幻想著美好自由的大學生活,突然覺得可以利用暑假來完成一件特別的事。由於我很喜歡歐洲電影,如「愛在黎明破曉時」系列,對於歐洲的文化和生活非常好奇,也因為覺得會講英文以外的第二種語言、特別是歐語是一件很酷的事,就一個衝動決定踏上學習新語言這條路了。
至於為什麼是德文呢?正經一點的理由是因為自己讀的是第三類組的科系,德國是科學相對先進的國家,學德文對主修或許很有幫助;另一個比較無厘頭的原因其實是 -我聽說德文是地球上數一數二難學的語言,如果能學會,我會很佩服自己XD、覺得如果連德文都會了,還有什麼能難得倒我的語言?!
一開始我選擇 XX 外語大學推廣部開設的線上課程(編按 1),開啟我的德文學習之路。但來到台中讀書之後,因為繁忙的課業及外務中斷了我的德文學習。有半年的時間根本沒碰到德文,心頭一直癢癢的我,決定上網搜尋台中的德文補習班,一方面比較各方的評價、一方面想看疫情後有沒有實體課程,結果就在批踢踢上發現了德文輕鬆學。
起初 Lismarie 回覆我只有線上課程的時候,我其實有點排斥;當我跟她說我只有A1不到的水平,想看看半年內能不能先考到A1證書時,她竟然回覆我依照她的安排,我可以在半年後拿到A2,我心想這怎麼可能!該不會是招生的話術吧?但我還是抱著貨比三家的心態決定試聽。
結果在試聽的第一堂課我就被 Sebastian 的教學風格給吸引住了。那雖然只是一堂A1.1的課程,但老師幽默風趣的上課風格搭配很多適時且符合程度的補充,讓我感受到不同於以往按表操課的樂趣,就算只是學德文中的字母怎麼發音,老師也會依學生本身的背景來跟德文連結,讓我覺得德文離我沒那麼遙遠,下課後還一直笑著回味剛才的內容。當下我就知道,我找到我要的補習班了。
結果半年後,我還真的通過A2檢定了。
有關我一年多來在德文輕鬆學的心得和這裡的特點,我條列說明好了:
- 課程安排和運作:我覺得選用的教材編排得很順暢、老師很熟悉教材的運用不用說,還常常能依上課情況補充例句和當地的歷史文化,讓學習不單單只是單字文法,反倒是透過語言增加對德語區的了解、打開另一種世界觀。
- 線上課程的效率:原先較排斥線上課程的我,其實是擔心線上產生的距離感會降低學習成效。但在這裡反倒是因為線上,老師直接透過白板打字省去了板書和學生抄寫的時間,課後能用白板複習即可,超級方便。而且因為省去交通,讓我都能睡飽飽上課XD
- 同學來自不同背景:因為是線上,同學來自不同縣市,也大多有不同職業。身為大學生的我,會接觸到德商、醫生、老師等不同領域的同學,讓老師在課外補充的部分也會更多元,對於生活中的德文更有連結。
- 多元的課後練習:課後老師會指派錄音作業、作文、日記等各式各樣的作業,還有免費的寫作坊,可以盡情發揮自己喜歡的內容,經過老師專業的批改,對於正要脫離初學的我是一個很好的跳板,快速累積寫作經驗,讓自己的德文更像德文!
到現在我還是覺得德文很難,常常上完課是精疲力盡地呆坐半小時,根本就不輕鬆。這裡最大最大的特點就是親切的老師們了,他們的耐心和專業的講解,真的是走下去的動力之一,在想破頭後獲得的Genau、Richtig總是給我滿滿的鼓勵。正因為知道學習德文有多不容易,如果再選一次,我還是會毫不猶豫地選擇德文輕鬆學的。
編按 1: 因為不知道 XX 推廣部願不願意被提到,所以我就用 XX 代替了:)希望OK!
Lismarie 的回覆:
Lieber Andy,
呵呵呵,不知道能不能這麼說,但,或許是因為你跟我妹妹念相同的科系,每次上課時總有一種自己弟弟的即視感。讀著你的文章,感受到你對自我成長的堅持,覺得非常珍貴。其實上課時原本就可以感受到你的專注、上進以及對德文的熱情(畢竟你可是總拿全勤的那位同學!)。
每次批改你參加「免費寫作坊」的作文(對了,你也是全德文輕鬆學最認真參加免費寫作坊的人!),都覺得你有顆情感細膩的心。從清明節與親人的故事,到準備去印度的心情,印象最深刻的是有一次你寫了對未來的迷惘⋯⋯每週看著你的作文,除了感受到你德文寫作越來越進步,也似乎跟著你一起反思了我自己的生命。每個人都有不同的生命故事,而你憑著對自己語言能力的堅持,我相信你有著很有相關發展的未來。
當我想起我的成長過程,我真的覺得你正值最美好的年紀。如果我可以給你一點建議的話:務必要全力以赴在你有熱情的領域(很可能你已經有了),然後退一步看看自己給自己更多的肯定(這個一定要記得^_^)!因為,你確實已經做得很好很好。
p.s. 你竟然以為我的回覆只是「話術」XD 我這人超級懶得用話術,因為我覺得很麻煩⋯可以就說可以,不可以就不要畫大餅。不過,說真的,若你自己沒有這麼努力,我依照經驗所給出的建議,可能就真的會淪為話術了。所以感謝你這麼配合、這麼全力以赴啦!
Lismarie